Memorial Details
What type of memorial is it?
Window
How would you describe the memorial and its ornamentation?
LARGE ARCHED SINGLE LIGHT STAINED GLASS WINDOW DECORATED AS BELOW

DEPICTS CHRIST TALKING TO MARY AND MARTHA AT BETHANY
Location
Has this memorial been lost?
No
Location
Location
Is this the memorial's current location?
Yes
Building Name
WELSH CONGREGATIONAL CHAPEL
Street
Lammas St
Town
Carmarthen
District
Carmarthen
County
Dyfed
Country
Wales
OS map ref
SN 409 200
If the memorial is located in a site of worship, please list the religious denominations
Congregational

Carmarthen Welsh Congregationalists Location

Commemoration
What words are inscribed on the memorial?
GOSODWYD Y FFENESTR HON GAN' YR EGLWYS ER COFFADWRIAETH ANNWYL AM SAITH O'I/ MEIBION A GWYMDODD YN Y RHYFEL MAWR 1914 - 1918/ (TRANS: THIS WINDOW WAS PLACED BY THIS CHAPEL IN FOND/ REMEMBRANCE FOR SEVEN OF ITS SONS THAT FELL IN THE GREAT WAR 1914 - 1918/ "MEWN ANGO NI CHANT FOD" (TRANS: THEY WILL NEVER BE FORGOTTEN)/ (NAMES)/ PEDWAR ER COF AM A MEIBION AN YR RHYFEL 1939 - 1945/ (TRANS: ALSO 4 OF ITS SONS THAT FELL IN THE WAR 1939 - 1945)/ (NAMES)/ "AR EU HOL YN HIR WLYWN" (TRANS:WE SHALL MOURN FOR A LONG TIME AFTER THEIR PASSING)
War
How many names are listed in total?
7
Which war or group does the memorial commemorate?
First World War (1914-1918)
Is the total an exact count?
Yes
Of the names listed, how many served and returned?
0
Of the names listed, how many died?
7
What information is listed for those commemorated?
surname,forename
How is this information ordered?
surname
How many names are listed in total?
4
Which war or group does the memorial commemorate?
Second World War (1939-1945)
Is the total an exact count?
No
Of the names listed, how many served and returned?
0
Of the names listed, how many died?
4
What information is listed for those commemorated?
surname,forename
How is this information ordered?
surname
Condition
Is the writing on the memorial difficult to read?
No
Components
Component Details
Which memorial component are you recording?
Window
What condition is this component in?
Good
What materials has this component been constructed from?
Stained Glass
Dimensions
How high is the component?
18FT
How wide is the component?
6FT
Listing Information
Does it have listed status?
No
History
Sponsorship
Was the memorial sponsored by any organisations or individuals?
public
Scholarship
Is there a trust or scholarship associated with it?
No
Memorial Cost
How much did the memorial's site cost?
£273.2S.6D
Additional Notes
Additional general notes on the memorial
CARMARTHEN JOURNAL 15 MAY 1922
Maker
Maker
Person or organisation involved in the making of the memorial
MESSRS ABBOTT AND CO LTD OF LANCASTER
What role did they have in the making?
Artist
Ceremony
Ceremony
Ceremony
What was the purpose of the ceremony?
Unveiled
When did it take place?
Easter Sunday 1922
Who was present?
Local Clergy/Dignitaries