Memorial Details What type of memorial is it? Window How would you describe the memorial and its ornamentation? Originally in St James and St John Church, Derwent - A three-light stained glass pointed arch window with reticulated tracery over the ogee headed lights. Left light contains a panel depicting St James and annotated Stus Jacobus, with a roundel near the foot containing a shield bearing a scallop shell. The centre light illustrates the crucifixion annotated Spes unica and with a scene of foliage and doves near the foot. The right light contains a panel depicting St John and annotated Stus Johannes, with a roundel near the foot containing a shield bearing an image. All three lights have borders of coloured panels and a plain frieze runs across the foot of all three lights bearing the inscription in black upright sentence case gothic lettering. Location Has this memorial been lost? No Location Location Is this the memorial's current location? Yes Building Name St Michael and All Angels Church Street Church Bank Town Hathersage District Derbyshire Dales County Derbyshire Country England Postcode S32 1AJ OS map ref SK 23409 81821 Other Details At the east end of chancel. If the memorial is located in a site of worship, please list the religious denominations Church of England St James and St John Church, Derwent - WW2 Location Location Is this the memorial's current location? No Building Name St James and St John Church Street Unnamed Road Town Derwent District High Peak County Derbyshire Country England Postcode S33 0AQ OS map ref SK 18446 88517 Other Details At east end of chancel. If the memorial has been moved, please indicate why Moved when the church was closed and demolished before the area was flooded for the Ladybower reservoir in 1943: it only became a memorial once it was relocated to Hathersage. If the memorial is located in a site of worship, please list the religious denominations Church of England St James and St John Church, Derwent - WW2 Location What year was it moved? 1943 Commemoration What words are inscribed on the memorial? Head of left light: Incarnatus/ Head of centre light: Crucifixus/ Head of right light: Resurrexit/ Across the foot of all three lights: This window, formerly in the daughter Church of St James and John, Derwent is inserted here by the people of Hathersage as a/ Thankoffering for the end of the war and for the safe return of their relatives and friends. Anno Domini 1939 - 1945 War How many names are listed in total? 0 Which war or group does the memorial commemorate? Second World War (1939-1945) Is the total an exact count? Yes Of the names listed, how many served and returned? 0 Of the names listed, how many died? 0 Condition Is the writing on the memorial difficult to read? No What is the memorial's maintenance history? 12 July 1967: Church Listed Grade I, Number 81165, this memorial is included in the listing description. Components Component Component Details Which memorial component are you recording? Window What condition is this component in? Good What materials has this component been constructed from? Stained Glass Dimensions How high is the component? c 6000mm How wide is the component? c 3000mm How deep is the component? - Listing Information Does it have listed status? No War Memorials Online Reference number 292672 History Scholarship Is there a trust or scholarship associated with it? No Maker Maker References References Local Publication/Booklet 12-22/ 1989 Silent Valley, by Vic Hallam, Sheaf Publishing, ISBN 0950545899 includes account of closure and demolition of church at Derwent http://www.heritagegateway.org.uk/Gateway/Results_Single.aspx?uid=81165&resourceID=5 A Guide For Visitors/booklet/The Parish Church of St Michael and All Angels Hathersage/local publishers https://churchdb.gukutils.org.uk/DBY259.php https://www.flickr.com/photos/doctor_dave/33416062132 Image(s) Memorial Image Image Priority 1 What is the image's caption? St James and St John Church, Derwent WW2 window Copyright Statement ©2026 Colin Murray Who is it credited to? Colin Murray Date Taken 03/10/2026 Who took or provided this image? Colin Murray What is its licence type? Standard WMA terms Is this image evidence of inscribed names? ✖ Media Image Height 5440 Media Image Width 3278 Image Priority 2 What is the image's caption? St James and St John Church, Derwent WW2 window detail Copyright Statement ©2026 Colin Murray Who is it credited to? Colin Murray Date Taken 03/10/2026 Who took or provided this image? Colin Murray What is its licence type? Standard WMA terms Is this image evidence of inscribed names? ✖ Media Image Height 3328 Media Image Width 1894 Image Priority 3 What is the image's caption? Lower lights detail Copyright Statement ©2026 Colin Murray Who is it credited to? Colin Murray Date Taken 03/10/2026 Who took or provided this image? Colin Murray What is its licence type? Standard WMA terms Is this image evidence of inscribed names? ✖ Media Image Height 1492 Media Image Width 4575 Image Priority 4 What is the image's caption? Lower lights dedication detail Copyright Statement ©2026 Colin Murray Who is it credited to? Colin Murray Date Taken 03/10/2026 Who took or provided this image? Colin Murray What is its licence type? Standard WMA terms Is this image evidence of inscribed names? ✖ Media Image Height 970 Media Image Width 4809 Image Priority 5 What is the image's caption? St James and St John Church, Derwent WW2 window in context in the Chancel Copyright Statement ©2026 Colin Murray Who is it credited to? Colin Murray Date Taken 03/10/2026 Who took or provided this image? Colin Murray What is its licence type? Standard WMA terms Is this image evidence of inscribed names? ✖ Media Image Height 5446 Media Image Width 3299
Image Priority 1 What is the image's caption? St James and St John Church, Derwent WW2 window Copyright Statement ©2026 Colin Murray Who is it credited to? Colin Murray Date Taken 03/10/2026 Who took or provided this image? Colin Murray What is its licence type? Standard WMA terms Is this image evidence of inscribed names? ✖ Media Image Height 5440 Media Image Width 3278
Image Priority 2 What is the image's caption? St James and St John Church, Derwent WW2 window detail Copyright Statement ©2026 Colin Murray Who is it credited to? Colin Murray Date Taken 03/10/2026 Who took or provided this image? Colin Murray What is its licence type? Standard WMA terms Is this image evidence of inscribed names? ✖ Media Image Height 3328 Media Image Width 1894
Image Priority 3 What is the image's caption? Lower lights detail Copyright Statement ©2026 Colin Murray Who is it credited to? Colin Murray Date Taken 03/10/2026 Who took or provided this image? Colin Murray What is its licence type? Standard WMA terms Is this image evidence of inscribed names? ✖ Media Image Height 1492 Media Image Width 4575
Image Priority 4 What is the image's caption? Lower lights dedication detail Copyright Statement ©2026 Colin Murray Who is it credited to? Colin Murray Date Taken 03/10/2026 Who took or provided this image? Colin Murray What is its licence type? Standard WMA terms Is this image evidence of inscribed names? ✖ Media Image Height 970 Media Image Width 4809
Image Priority 5 What is the image's caption? St James and St John Church, Derwent WW2 window in context in the Chancel Copyright Statement ©2026 Colin Murray Who is it credited to? Colin Murray Date Taken 03/10/2026 Who took or provided this image? Colin Murray What is its licence type? Standard WMA terms Is this image evidence of inscribed names? ✖ Media Image Height 5446 Media Image Width 3299