What words are inscribed on the memorial?
[names]/Christe, cum sit hinc exire /Da per matrem me venire /Ad palmam victoriae [When I must go from here / Give me a mother / cross my victory]
Pro Patria (in bello 1914 – 1918) mortuis
Ad perpetuam reimemoriam Neilston 1919 [The country (in war 1914 - 1918) dead The eternal remembrance]
Pro Patria (in bello 1914 – 1918) mortuis
Ad perpetuam reimemoriam Neilston 1919 [The country (in war 1914 - 1918) dead The eternal remembrance]
War
How many names are listed in total?
25
Which war or group does the memorial commemorate?
Is the total an exact count?
Yes
Of the names listed, how many served and returned?
0
Of the names listed, how many died?
25
What information is listed for those commemorated?
surname, initials of forenames
Please include any additional information here
The name shown as McAnley on the window is an error-it should have been McAuley [27189 The Royal Scots/42511 HLI] died 23 April 1917
Is the writing on the memorial difficult to read?
No
Components
Component
Which memorial component are you recording?
What condition is this component in?
What materials has this component been constructed from?
Does it have listed status?
No
Memorial Image
Media ID
202638
Image
Priority
1
What is the image's caption?
The window with names at the top
Copyright Statement
T Carlin
Who is it credited to?
T Carlin
Date Taken
October 2025
Who took or provided this image?
T Carlin
What is its licence type?
Standard WMA terms
Is this image evidence of inscribed names?
✔
Media Image Height
1143
Media Image Width
857
Image
What is the image's caption?
Christe, cum sit hinc exire Da per matrem me venire Ad Palman Victoriae. Pro Patria (in Bello 1914-1919) mortuis Ad perpetuamrei memoriam Neilston 1919
in English
Christ, since it is time to leave here, Grant that through my mother I may come to the Palm of Victory. For the Fatherland (in the War of 1914-1919) who died, To the perpetual memory of Neilston 1919
in English
Christ, since it is time to leave here, Grant that through my mother I may come to the Palm of Victory. For the Fatherland (in the War of 1914-1919) who died, To the perpetual memory of Neilston 1919
Who is it credited to?
Tony Carlin
Date Taken
14/03/2026
Who took or provided this image?
Tony Carlin
What is its licence type?
Standard WMA terms
Is this image evidence of inscribed names?
✖
Media Image Height
4284
Media Image Width
5712
Image
What is the image's caption?
the first caption states
"Sante Joseph, morientiumalme patrone, tu nos ab hoste protege" which in English says:
"Saint Joseph, patron of the dying, protect us from the enemy."
underneath there is a larger window stating;
"Sancto Protectori Joseph-In Adversitatibus belli praesidio, ad propriareversicum pace, salute et gaudio grati dedicaverunt Neilston 1919"
In English:
"To the Holy Protector Joseph-In the Adversities of War, for protection, to his own return, peace, health and joy, gratefully dedicated Neilston 1919"
"Sante Joseph, morientiumalme patrone, tu nos ab hoste protege" which in English says:
"Saint Joseph, patron of the dying, protect us from the enemy."
underneath there is a larger window stating;
"Sancto Protectori Joseph-In Adversitatibus belli praesidio, ad propriareversicum pace, salute et gaudio grati dedicaverunt Neilston 1919"
In English:
"To the Holy Protector Joseph-In the Adversities of War, for protection, to his own return, peace, health and joy, gratefully dedicated Neilston 1919"
Who is it credited to?
Tony carlin
Date Taken
14/03/2026
Who took or provided this image?
Tony Carlin
What is its licence type?
Standard WMA terms
Is this image evidence of inscribed names?
✖
Media Image Height
4284
Media Image Width
5712